スワヒリ語学習コラムPART4  私にはお兄ちゃんがいます!『家族の名称編』

スワヒリ語学習コラムPART4
私にはお兄ちゃんがいます!
『家族の名称編』

 

▼PART1から読む▼

タンザニアの子供三人のピースサイン
スワヒリ語学習コラムPART1 これだけ知っとけば大丈夫!仲良くなるための挨拶フレーズ
2018.6.6
スワヒリ語学習コラムPART1 これだけ知っとけば大丈夫! 仲良くなるための挨拶フレーズ ▼スワヒリ語を学ぶべき理由▼ Habari yako ? - How are you? はじめまして!これからスワヒリ語のあれこれをどんどこ発信します、社会人1年目のサキです!ケニアのナイロビに滞在した1年...…

 

じゃんぼ!

はじめまして。スワヒリ語学習コラムお届け隊の一員となりました、キミコです。若者の街ケニアの首都ナイロビで学んだ、まさに生きる!使える!スワヒリ語をお伝えしていきます!

 

Tuanze masomo ya Kiswahili!

– Let’s start the study of Swahili!

 

アフリカでは家族愛がとても強く、家族と過ごす時間を大切にします。そしてなんといっても大家族が多いんです。ケニアでは6、7人兄弟も珍しくなく、従妹や親せきを含めるともう数えきれない程の人数に。

今回は、そんな家族の名称についてご紹介していきます!

 

1) Familia:家族の名称 

Familia ファミリア

→ 家族

 

Mama ママ

→ ママ/お母さん

そのままですね。(笑) Mamaは世界共通語なのかも。

 

Baba ババ

→ パパ/お父さん

 

Ndugu ンドゥグ

→ 兄弟/姉妹

 

Kaka カカ

→ 弟、お兄ちゃん

 

Dada ダダ

→ 妹、お姉ちゃん

 

Bibi ビビ

→ おばあちゃん

一般的に「おばさん」と呼ぶときにも使われます。

 

Babu バブ

→ おじいちゃん

…バブ~って赤ちゃんみたいですね。

 

Mtoto(Watoto) ムトト(ワトト)

→ 子ども(子どもたち)

単数形だとM、複数形だとWAと語頭が変化します。

 

 2)  Una ndugu?:ウナ ンドゥグ?

→兄弟姉妹はいますか?

・Una ndugu? - Do you have a sibling?

→兄弟姉妹はいますか?

 

・Nina ‘kaka’. ニナ ‘カカ’

→「兄/弟がいます」(I have a brother.)

 

・Sina ndugu. シナ ‘ンドゥグ’

→「兄弟はいません」(I don’t have a sibling.)

 

2つめの例文のように、主語である私「Ni」を「Si」に変えることで否定形になります。

さらに、brotherの意味である「kaka」の後に、「mkubwa」(ムクブワ)大きい 、または「mdogo」(ムドゴ)小さい という形容詞をくっつけることで、兄・弟の区別をつけることもできます。

 

例:Nina kaka mkubwa.

→「兄がいます。」(I have a big brother.)

 

 

今回はここまで~。いかがでしたか?

日本語と似ている単語も多くて、意外と簡単だったのではないでしょうか。

 

今回の単語を交えながら、ぜひ、家族について深イイ話を繰り広げてみてください。

現地でもすぐに打ち解けられること間違いなし!

 

私も仲良しの屋台のおばちゃんに “Wewe ni dada yangu.”「ウェウェ ニ ダダ ヤング」 (直訳:あなたは私の妹よ~)って言われてました。

(※「私の○○」の表現については、これから登場します。ぜひそちらもチェックしてみてください。)

 

次回もお楽しみに~!アサンテニサーナ!!

Maneno mapya = 新単語

familia = family(名)/ mama = mother(名)/ baba = father(動)/ ndugu = sibling(名)/ kaka = brother(代名詞)/ dada= sister(疑問詞)/ bibi = grandma(名)/ babu = grandpa(名)/ mtoto・watoto= child・children(名)/ mkubwa = big(形)/ mdogo = small(形)

▼次のコラムはこちら▼

タンザニアの笑顔の子供
スワヒリ語学習コラムPART 5 1から100,000まで全部言えちゃう!『数字編』
2018.6.6
スワヒリ語学習コラムPART 5 1から100,000まで全部言えちゃう! 『数字編』 ▼スワヒリ語学習コラムPART1から読む▼ Habari zenu? – How are you guys? こんにちは。キミコです。 やってきました、お手軽スワヒリ語講座のお時間です。 今回は、生活の基本...…